Salmon e Melquias iniciam nova missão na cidade de Ai. Raabe e sua família ganham uma tenda própria. Salmon consegue informações importantes sobre o inimigo, mas acaba correndo perigo devido ao comportamento de Melquias.